info-steel-65

Online technisch dossier www.infosteel.org/brandveiligheid Het bestaande online technische dossier ‘brand- veiligheid’ op de Infosteel-website werd volledig herwerkt : zowel de inhoud als de vormgeving werden onder handen genomen. Voor de vormgeving werd specifiek ingezet op 2 aspecten: enerzijds een aangename moderne styling voor gebruikers achter de PC en ander- zijds een efficiënte leesbare context op smart- phones. Infosteel heeft hiervoor de expertise zelf in huis ; dat staat toe om snel en efficiënt in te spelen op suggesties, verbeteringen en aanvullingen. De inhoud werd volledig opnieuw ingedeeld. Waar die inhoud in de vorige versie eerder vanuit een systematisch academisch principe geordend was, werd voor de nieuwe indeling vooral vertrokken vanuit de vraag : rond welke thema’s zoekt iemand informatie. We hopen dat deze nieuwe thematische indeling iedereen helpt om nog sneller de juiste informatie te vinden. Het online dossier telt zo’n 15 A4-pagina’s (per taal). Daarom werd ook nagedacht over de overzichtelijkheid van de informatie. Informatie die op andere plaatsen op het internet betrouwbaar en duidelijk beschik- baar is, wordt daarom niet opnieuw uitge- schreven, maar wel kort samengevat en bevat dan de hyperlink voor diegenen die er zich verder in willen verdiepen. Dossier technique en ligne www.infosteel.org/securite-incendie Le dossier technique en ligne ‘sécurité incen- die’ du site web Infosteel a été entièrement remanié : le contenu et la conception ont été repensés. Pour le design, nous nous sommes spécifiquement concentrés sur 2 aspects : d’une part un style moderne et agréable pour les utilisateurs derrière leur PC et d’autre part un cadre efficace et lisible sur les smartphones. Infosteel dispose de l’expertise nécessaire à cet effet en interne, ce qui lui permet de répondre rapidement et efficacement aux suggestions, améliorations et ajouts. Le contenu a été complètement réorganisé.Alors que dans la version précédente, le contenu était articulé sur la base d’un principe académique systématique, le point de départ de la nouvelle mise en page reposait sur la question suivante : autour de quels thèmes une personne cherche-t-elle des informations ? Nous espérons que cette nouvelle présentation thématique aidera chacun à trouver encore plus rapidement la bonne information. Le dossier en ligne se compose d’environ 15 pages A4 (par langue). C’est pourquoi une attention particulière a été accordée à la clarté de l’information. Les informations qui sont disponibles de manière fiable et claire ailleurs sur Internet ne sont donc pas réécrites, mais elles sont brièvement résumées et contiennent ensuite l’hyperlien pour ceux qui souhaitent les étudier plus en profondeur. 15